Uma ampla variedade de materiais e acabamentos pode ser empregada para a construção de tanques ornamentais. Normalmente são utilizados a alvenaria ou o concreto armado, muito embora, ultimamente as lonas de borracha sintética ou PVC, venham ganhando espaço no setor.

          Um fator importante é a profundidade do tanque que deverá ser variável, apresentando áreas rasas e profundas, as quais servirão de abrigo para os peixes nos dias mais frios. Nas regiões frias se recomenda uma profundidade mínima não inferior a 80 cm de coluna de água. Esse escalonamento na profundidade tem importância para as plantas, pois muitas delas não se desenvolvem quando plantadas em uma profundidade inadequada. Preveja, também, uma área sombreada para abrigo dos peixes nos dias muito quentes.

          Independentemente do estilo arquitetônico e do material empregado, o fundo do tanque deverá ter uma ligeira caída, ou seja, um desnível de aproximadamente 1,5% a 3%, na direção da saída de esgoto.

          Esse desnível terá por finalidade, fazer com que os resíduos e sedimentos deslizem e se acumulem em uma “valeta”, no interior da qual estará localizada a “boca” da tubulação de esgoto, facilitando deste modo, a limpeza e retirada do sedimento, o qual escorre juntamente com a água a ser trocada, conseqüentemente, melhorando as condições do ambiente.

          A “valeta” deverá contar com uma grade ou grelha de proteção, para evitar que os peixes sejam sugados pelo tubo de esgoto durante a operação de limpeza do tanque. A área de superfície da valeta deverá ser a maior possível para evitar uma excessiva sucção localizada.

          Quanto ao acabamento do tanque, pode-se optar por cimento rústico, ladrilhos, azulejos, pastilhas, pedras ou ainda outros acabamentos de acordo com o projeto paisagístico. Para muitos destes acabamentos será conveniente aplicar uma camada de revestimento epoxílico ou de resina de poliéster, pois o cimento é muito alcalino e esta alcalinidade será “passada” para a água, prejudicando os peixes.

          Tanques confeccionados em lona de borracha vinílica ou butílica também vem sendo empregados com freqüência cada vez maior. Estes materiais apresentam a vantagem de dispensar mão de obra especializada para sua instalação e quando apropriadamente mantidos tem uma garantia de durabilidade superior a 10 anos.

          Idealmente, as bordas do tanque devem ficar a uns 30 cm acima da linha d água para impedir a perda de peixes devido a saltos ou captura por gatos ou cães. Estas são, geralmente, revestidas com pedras para obter uma aparência mais natural e melhor efeito estético.

          Uma vez terminadas as obras e finalizados os trabalhos de ajardinamento, encha e esvazie o tanque por duas ou três vezes (ou lave-o com um lava-jato), encha-o novamente, acione o sistema de filtração, adicione a dosagem necessária de condicionadores e purificadores, aguarde dois ou três dias, faça os testes de pH e amônia, e caso tudo esteja de acordo com o previsto, proceda à introdução dos peixes.