Chamamos de manutenção o conjunto das atividades necessárias para manter nosso lago ornamental em boa ordem. Compreendem essas atividades, a limpeza e poda da vegetação, o desbaste das plantas aquáticas (elas crescem muito rápido, quando bem mantidas e por motivos estéticos, não devem ocupar uma superfície maior do que 1/3 da área total do tanque), a limpeza do lodo acumulado no fundo do tanque e a troca parcial da água que o mesmo contém. Algumas dessas tarefas serão realizadas umas poucas vezes ao ano, outras, mais freqüêntes, terão uma periodicidade variável, conforme a necessidade, porém uma destas, a de maior importância, será semanal e consistirá na troca de parcial da água.

Essa atividade é primordial para a manutenção da saúde dos peixes. A troca poderá ser efetuada abrindo-se a saída de esgoto (quando o projeto do tanque permite essa possibilidade), fazendo com que a sujeira seja arrastada com a água que sai, ou mediante o emprego de um dispositivo similar aos aspiradores, comumente utilizados em piscinas.

Atenção: A água a ser reposta deverá ser previamente declorificada e condicionada quanto ao valor do pH e da temperatura (peixes são ectotérmicos, lembra?, e se ressentem quando ocorrem mudanças bruscas de temperatura).

Um bom projeto de tanque, deverá incluir um reservatório (caixa d'água) com uma capacidade mínima de 25% do volume total do tanque, para condicionamento da água destinada às trocas. É conveniente também contar com um recipiente de uns 500, mil ou dois mil litros, dotado de um sistema de filtragem independente, onde seriam realizados as quarentenas ou tratamentos de peixes recém adquiridos ou que eventualmente venham a adoecer.